19 rue des Caroubiers - CH 1227 Carouge Office only. Not open to the public.
School : 9 rue de Berne - CH 1201 Genève.

AVISO LEGAL

AVISO LEGAL

Este sitio web es propiedad de Learn French Geneva by the Swiss Language Academy: Contacto

1. Información técnica y descargos de responsabilidad

Como usuario de este Sitio Web, reconoce disponer de los medios y la capacidad necesarios para acceder a él y utilizarlo, y haber comprobado que la configuración informática utilizada no contiene ningún virus y se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. Usted reconoce haber sido informado de que este Sitio Web es accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo en situaciones ajenas a su voluntad, problemas relacionados con las estructuras de las redes de comunicación o dificultades técnicas. Usted reconoce, en particular, ser consciente de que las páginas de Internet son interpretadas de manera diferente por los distintos navegadores de la Red existentes en el mercado. A efectos de mantenimiento, La Academia Suiza de la Lengua podrá interrumpir el Sitio Web y hará todo lo posible por avisar a sus usuarios. Conforme a las disposiciones de la ley del 6 de enero de 1978 relativa a los servicios informáticos, a los ficheros y a las libertades públicas, el tratamiento automatizado de datos de carácter personal efectuado en este Sitio Web ha sido declarado a la CNIL. (Número futuro). La Academia Suiza de la Lengua hace todo lo posible para proporcionar a sus usuarios toda la información y/o herramientas disponibles y verificadas, pero no se hace responsable de los errores, datos no disponibles y/o virus presentes en su Sitio Web. La Academia Suiza de la Lengua no será considerada en ningún caso como socio o intermediario a través de cualquier posible relación financiera o de otro tipo, que pudiera formarse directa o indirectamente entre el usuario y un anunciante. La Academia Suiza de la Lengua se reserva el derecho de retirar o modificar total o parcialmente sus servicios o elementos que aparecen en su Sitio Web. Las tarifas se facilitan únicamente a título informativo.

2. Protección de datos y privacidad

La recopilación y el tratamiento de sus datos personales se realizan de conformidad con las disposiciones de la ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, en su versión modificada, y con el Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/. Para que pueda navegar y comunicarse en nuestro sitio web con total tranquilidad, hemos establecido una carta de confidencialidad. Nos reservamos el derecho de modificar esta carta en función de los cambios que se produzcan en el sitio web de la Academia Suiza de la Lengua o en la legislación vigente. Los datos facultativos que usted decida proporcionar al cumplimentar los formularios situados en el sitio web, que nos permiten responder a su solicitud, están destinados a Learn French Geneva by the Swiss Language Academy, que es responsable del tratamiento de los datos, con fines administrativos y de gestión empresarial.

Se le informa de que tiene derecho a acceder y rectificar todos los datos personales que le conciernen escribiendo a Learn French Geneva by the Swiss Language Academy Dirección de correo electrónico: teacher@swiss-language-academy.ch . También puede, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de cualquier dato sobre usted."

Los datos personales recogidos son los datos que usted proporciona voluntariamente cuando rellena uno de los formularios en línea del sitio web, con el fin de solicitar un presupuesto para uno de los servicios ofrecidos por la Academia Suiza de Idiomas en nuestro sitio, para ponerse en contacto con la Academia Suiza de Idiomas o para darnos su opinión sobre si está o no satisfecho con los servicios ofrecidos.

Los datos personales recogidos incluyen:

Sus datos de contacto: nombre, número de teléfono (fijo y/o móvil), dirección de correo electrónico, dirección postal (si se menciona durante nuestras conversaciones con usted)

Por defecto, Learn French Geneva by the Swiss Language Academy no podrá prestar los servicios ofrecidos en su sitio, y en particular elaborar los presupuestos solicitados y ponerse en contacto con usted cuando lo haya solicitado, así como responder a sus valoraciones y comentarios.

2.1. Cookies

Swiss Language Academy también puede recopilar información de forma automática mediante el uso de cookies depositadas en el dispositivo que usted utiliza (ordenador, tableta, móvil, smartphone) cuando visita el sitio, siempre y cuando cuente con su consentimiento para hacerlo, y usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Las cookies son pequeñas cantidades de información almacenadas por el navegador web en el soporte que usted utiliza (ordenador, tableta, móvil, smartphone). Las cookies pueden ser permanentes o temporales. Las cookies permanentes se almacenan en su dispositivo durante un máximo de trece (13) meses. Las cookies temporales desaparecen cada vez que cierra el navegador.

Las cookies se utilizan para:

  • Garantizar el correcto funcionamiento del sitio, permitir la utilización de todos los servicios que ofrece, en particular solicitar un presupuesto en línea, suscribirse a actualizaciones y boletines informativos, visitar el portal personalizado
  • Facilitarle la navegación por el sitio web, en particular memorizando sus datos de conexión (dirección IP), así como la información relativa a sus solicitudes de presupuesto en línea, en el sitio web.
  • Llevar a cabo el mantenimiento del sitio y crear estadísticas de audiencia del sitio, en particular determinando el número de visitantes, las páginas más vistas, el tiempo durante el que estuvo conectado, el tipo de navegador utilizado, las páginas desde las que accedió al sitio, los motores de búsqueda utilizados para acceder a él y la ubicación geográfica desde la que accedió al sitio.

Usted puede modificar la configuración de su navegador para que acepte o rechace las cookies, así como para bloquear o borrar las cookies ya instaladas en su navegador. Puede configurar el software de su navegador para que las cookies se guarden en su máquina o, por el contrario, para que se rechacen, ya sea sistemáticamente o en función de quién las haya emitido. También puede configurar su navegador para que se le pregunte si desea aceptar o no las cookies a tiempo, antes de que una cookie pueda guardarse en su ordenador.

En cuanto a la gestión de las cookies, cada navegador tiene una configuración diferente. La configuración se describe en el menú de ayuda de su navegador, y consultar esta información le permitirá saber cómo modificar sus preferencias en relación con las cookies.

2.2. Tratamiento de datos personales

Learn French Geneva by the Swiss Language Academy es el responsable del tratamiento de sus datos personales.

  • Tramitar las solicitudes de presupuesto de los usuarios, enviarles los presupuestos, ponerse en contacto con los usuarios una vez elaborados sus presupuestos o para elaborar un presupuesto preciso.
  • Ponerse en contacto con los usuarios que lo hayan solicitado en el sitio web
  • Responder a las opiniones y comentarios de los usuarios
  • Responder a las preguntas y reclamaciones de los usuarios y prestar servicios a los clientes
  • Realizar operaciones relacionadas con el marketing, como ponerse en contacto con los usuarios para hacerles llegar ofertas comerciales y actualizaciones.
  • Enviar actualizaciones y boletines
  • Realizar encuestas de satisfacción
  • Organizar las operaciones de promoción
  • Analizar los datos personales de los usuarios para proporcionarles información y ofertas comerciales pertinentes.
  • Probar y mejorar el sitio y los servicios ofrecidos
  • Gestionar las solicitudes de derecho de acceso, rectificación o supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos personales de los usuarios.

1. Propiedad, derechos de autor

La estructura general de reproducción de los textos, imágenes animadas o de otro tipo y cualquier otro componente del Sitio Web son propiedad exclusiva de La Academia Suiza de la Lengua. Cualquier representación total o parcial de este sitio web por cualquier procedimiento sin la autorización expresa de la Academia Suiza de la Lengua está prohibida y constituirá una reproducción no autorizada sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. Quedan reservados todos los derechos de reproducción, incluidos los documentos descargables (logotipos, fotos, catálogos, folletos, prospectos y cualquier tipo de información...). Los documentos descargables también están protegidos por derechos de autor. Del mismo modo, las bases de datos que aparecen en el Sitio Web, que está protegido por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual relativas a la incorporación de la directiva europea del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos producidas por La Academia Suiza de la Lengua. Ningún usuario o visitante del sitio web puede instalar un hipervínculo a este sitio web sin la autorización previa y expresa de la Academia Suiza de la Lengua.